German-Finnish translations for jedes mal

• aina kun
  Toivoisin, että voisin olla eroamassa aina kun tapaamme, jotta voisin kuunnella näitä sulosointuja. Ich wünschte, ich könnte jedes Mal zurücktreten, wenn wir uns treffen, nur um diesen schönen Worten lauschen zu können, die Musik für meine Ohren sind.
  Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, aina kun keskustelemme tupakasta täällä istuntosalissa, helvetti on irti. Herr Präsident, Herr Kommissar, jedes Mal, wenn in diesem Hohen Haus über Tabak gesprochen wird, ist die Hölle los.
  Minusta vaikuttaa nyt siltä, että aina kun kohtaamme ongelmia, toteutamme stressitestejä. Ich habe jetzt den Eindruck, dass wir jedes Mal Stresstests einführen, wenn wir auf ein Problem stoßen.
• joka kerta kun

Related words

• jedes Mal, wenn
• jedes Mal wenn
• Wenn's über jemanden hergehen soll, ist jedes Geschrei gut genug.
• wenn's über jemanden hergehen soll, ist jedes Geschrei gut genug